ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070220-00000018-rcdc-cn
「漢服」という単語は初めて聞きました。手元の辞書には載ってないですし、Excite翻訳にかけたら「漢は従います」とか言われたので、登録されていない模様。
大和民族の「和服」に対して漢民族の「漢服」という事でしょうけど、イマイチ想像がでませんね。旗袍、いわゆるチャイナドレスは満族の衣装なので中国人大多数の漢族にとっては、それを「中国伝統衣装」と言われるとプライドが許さないって所でしょうか? もう中山服でいいんじゃない?
写真見ると和服に似ているのね。昔は和服も「呉服」と言いましたよね。
中国民族音楽CD・書籍の壷天路